Who signs, and who arranges it
The signer is in custody at 9896 Murray Ridge Road in Elyria, which means they cannot come to a notary and cannot hold their own paperwork beforehand. In practice the request is made by a relative, and the documents travel with the notary rather than with the signer. That shapes everything else: the person arranging the appointment is usually not the person signing it, so the document has to be complete and correct before anyone travels.
Access is the facility’s decision, not ours
The Sheriff’s Office publishes that general visitation is off-site only. That rule governs ordinary social visits and does not describe how professional notarial appointments are handled, which the published visitation policy does not address. Waypoint has completed on-site notarizations here, so an off-site visitation policy should not be read as meaning a notary cannot attend. What it does mean is that access is granted by jail staff at the time, in a room they make available, on their schedule. Waypoint does not hold standing access and cannot book a room in advance.
On the assignments Waypoint has completed here, the notary met the requesting family in the lobby, collected the documents, checked in with staff, and waited for a room to become free. Staff brought the signer, the notarization was completed, and the finished documents were handed back to the family in the lobby before the notary left. Waiting time depended entirely on whether a room was available. These are observations from completed appointments rather than a published procedure, and the facility can change how it handles any of it.